Playabyがついにアラビアとインドネシアを含む8言語に対応
ニュース
Playabyチームが執筆しています。 当サイトのゲームはすべて自社で開発しており、ガイドを書く際には実際に一通りプレイしています。そのため、上記のコツは実際にゲームの仕組みを試した上での内容であり、一般論ではありません。
Playabyの案内ページは英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、中国語、日本語、アラビア語で利用できます。言語切替を使うと、その言語のページへ移動できます。ゲームと攻略にもそれぞれ言語別のURLがあります。
案内が日本語でも、ゲーム画面のすべてのラベルや単語問題まで翻訳されているとは限りません。特に単語ゲームの語彙は英語です。操作説明はページ内で確認できるため、ボタン名が英語のときは対応するキーや画面操作を参照してください。
アラビア語のページでは本文を右から左へ読みますが、盤面のルールやカードの並びが別のゲームになるわけではありません。友人へ紹介するときは、相手が読みやすい言語に切り替えてからリンクを送れます。翻訳と実際の挙動が違う場合はゲーム名と該当文を添えてフィードバックしてください。